Французско-русский фразеологический словарь - fil

m

coup de fil — см. coup de téléphone

il ne s'en faut que de l'épaisseur d'un fil — см. il ne s'en faut que de l'épaisseur d'un cheveu

ne pas inventer le fil à couper le beurre — см. ne pas inventer la poudre

fendre les fils en quatre — см. fendre un cheveu en quatre

fil conducteur

fil d'Ariane

le fil de la destinée

fil à fil

fil à la patte

fil en quatre

fil du temps

fil de la Vierge

le droit fil

au fil de l'eau

au fil des heures jours

au fil de la plume

de fil en aiguille

du fil à retordre

en deux fils de coton

sur le fil du rasoir

moitié fil et moitié coton

avoir le fil

n'avoir plus de fil sur sa bobine

n'avoir pas un fil de sec

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

brouiller les fils

connaître le fil

couper un fil en quatre

couper le fil de la langue

donner le fil à qch

n'être qu'un fil

être au fil du couteau

faire mouvoir les fils

lâcher du fil

mettre au fil de l'épée

passer qn au fil de la langue

perdre le fil de ...

reprendre le fil de ...

tenir les fils

ne tenir qu'à un fil

tirer un fil

tirer sur le fil des heures

tremper du fil

en avril n'ôte pas un fil, en mai, fais ce qu'il te plaît

fil blanc

bout du fil

ramer contre le fil d'eau

mince comme un fil

fendeur de fils en quatre

marquer qch au fil rouge

à toile ourdie Dieu envoie le fil